chevrotine (chevrotine) wrote in francaiis,
chevrotine
chevrotine
francaiis

« La plus leger, la plus gonfle, la plus desire »

Publicité d'une demi-page en page 7 du Voir, pour le magasin Ungava sur l'avenue Des Pins à Montréal

(Je vous épargne tous les guillements inutiles annonçant des ensembles de dras pour « lit "double" » — et évidemment les deux autres choix sont « "Queen" » et « "King" », et l'absence d'accent aigu sur tous les « reg. » J'applaudis quand même l'usage de guillemets français.)

« Oreillers luxueux - 10 modèles disponible »

« Lits de plume (legere et deluxe) — 8 modèls de Sur-matelas disponible »

« Duvet 65$ Tout grandeurs — La meilleur duvet en plumes »

« Le duvet d'été — La plus mince et la plus leger juste pour l'été »

« Duvet Canadienne — Chaleure pour l'hiver, legere pour l'ete »

« Duvet d'oie canadienne, 700 «loft» — 370 coton comme la soie. — La plus leger, la plus gonfle, la plus desire »

« Serviette 3 mcx. (Barbouillette, main, bain) »

« Futons et Sofa-lits — Plus que 30 modèls disponible »

« Seulement au magasin de fabricant » (apparemment ça se dit, mais Seigneur, c'est horrible)

« Matelas — Qualité superieur »
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 2 comments